Ayuda - Búsqueda - Miembros - Calendario
Versión Completa: Ya tenemos letra
Foros As.com > Fútbol > Selección
ILICITANO
pues eso a ver que os parece,a mi personalmente un poco cutre pero bueno
VIVA ESPAÑA




¡Viva España!
Cantemos todos juntos
con distinta voz
y un solo corazón.

¡Viva España!
Desde los verdes valles
al inmenso mar,
un himno de hermandad.

Ama a la Patria
pues sabe abrazar,
bajo su cielo azul,
pueblos en libertad.

Gloria a los hijos
que a la Historia dan
justicia y grandeza
democracia y paz.
laperla
hombre pues creo que un la letra de un himno suele ser redundante o cutre al principio
luego con el tiempo te vas acostumbrando y la ves normal
De todas formas la musica del himno es un poco fea ya de por si, laugh.gif asi que ya se parte con ese handicap
comparacion
http://www.youtube.com/watch?v=JzejR2B8Cjw
http://www.youtube.com/watch?v=kMZfXN1UOpw...feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=TpuMW6UGIS0...feature=related
From lost to the river
CITA(ILICITANO @ 11-01-2008 11:46) *

pues eso a ver que os parece,a mi personalmente un poco cutre pero bueno
VIVA ESPAÑA
¡Viva España!
Cantemos todos juntos
con distinta voz
y un solo corazón.

¡Viva España!
Desde los verdes valles
al inmenso mar,
un himno de hermandad.

Ama a la Patria
pues sabe abrazar,
bajo su cielo azul,
pueblos en libertad.

Gloria a los hijos
que a la Historia dan
justicia y grandeza
democracia y paz.



Esa letra es para el himno corto. Cuando nos pongan el long play de 2 minutos, ¿que hacemos? ¿rellenamos con el la la la? laugh.gif
iepaaaaa
CITA(From lost to the river @ 11-01-2008 11:45) *

Esa letra es para el himno corto. Cuando nos pongan el long play de 2 minutos, ¿que hacemos? ¿rellenamos con el la la la? laugh.gif

Ya te digo, en el futbol o basket ponene siempre el corto, cosa q estoy en contra, o se pone entero o nada, además la mayoría de las selecciones les ponene un himno que dura la ostia y luego nos ponene el nuetro que dura la mitad por ejemplo.

Pero cuando ganan ciclistas., temistas o taletas y les ponene el himno ponen el largo (q es el mejor pq cuando despues del tatatata... hay un minibajón muy bonito y largo luego el subidón), así que si es esa letra vaya cagada, es que lso responsables no teien ni idea o a saber qué profesionalidad había ahí.

De todas formas yo opinio que este himno (la música) no da mucho juego, es bastnate malo y no importa la letra que se le ponga, será cutre lo que quieras poner, ya que el himno... es bastante cutre.

Un día que tenga tiempo pondré algo que sería un gran himno pero en español, os aventuro que está en la serie:

"El ala oeste de la casa blanca" episodio: "posse comitatus", es el último capítulo de la temporada 3º ó 4º. Y está al final del capítulo.

Aparece en la obra teatral de la "guerra de las rosas", y es sublime y lo mejor sería pillar la traducción, que es increible de buea y que sería lo ideal para un himno.
sherpa
Es imposible que cuaje una letra. Los himmos suelen ser antiguos, muchos de hace un siglo. Llevan años incorporados al uso y no se discute el contenido de sus letras. Muchas son belicosas, agresivas, cursis o trasnochadas. No importa. pero hoy no se podrían poner como nuevas porque la dictadura de la corrección política, no lo aceptaría. Aqui hay que dejar contentos a todos, evitrar cosas, aludir a otras ...y todo ello en vano, porque no se aceptará. A mi esa letra me parece muy mala y "desde los verdes valles al inmenso mar.." puede ser una buena descripcion de Cantabrria o Asturias solitas.
Mi pronóstico final : ¡ chanta, chanta...etc!
magu
no se si reirme o llorar menuda patraña de letra en fin siempre estamos igual. lo de la letra del himno va a ser un foyon i traera muxo problemas , primero por ke los jugadores i deportistas españoles ke no la canten ke seran unos muxos bastantes ke pasara¿? marca y cia los tacaharan de anti españoles i los moleran a palos y la gente ke no lo cante ke tambien seran antri cristos de españa¿? en fin la letra mas de acercar a todos va a dividir mas ala gente si no tiempo al tiempo. encima pa esta letra ke algun parrafofo me recuerda algunas cosas ke no voy a decir por ke me las cayo... en fin.
iepaaaaa
CITA(sherpa @ 11-01-2008 13:25) *

Es imposible que cuaje una letra. Los himmos suelen ser antiguos, muchos de hace un siglo. Llevan años incorporados al uso y no se discute el contenido de sus letras. Muchas son belicosas, agresivas, cursis o trasnochadas. No importa. pero hoy no se podrían poner como nuevas porque la dictadura de la corrección política, no lo aceptaría. Aqui hay que dejar contentos a todos, evitrar cosas, aludir a otras ...y todo ello en vano, porque no se aceptará. A mi esa letra me parece muy mala y "desde los verdes valles al inmenso mar.." puede ser una buena descripcion de Cantabrria o Asturias solitas.
Mi pronóstico final : ¡ chanta, chanta...etc!

Yo pensé lo mismo de: "desde los verdes valles al inmenso mar..", es que... joe!!! ¿verdes valles en Madrid?, mirad, de Burgos para abajo es un desierto de cuidadillo la mayoría, solo digo eso.

Y lo del himno siempre diré que lo que hab´ria es cambiarlo, pq da igual la letra que se le ponga, es que es imposible que algo... case y tenga emoción con ese compás. IMPOSIBLE!!!!!

Os pongo la letra de la canción que aparece:

"England arise! Join in the chorus!
It is a new made song you should be singing.
See in the skies, flutt'ring before us
what the bright bird of peace is bringing!

Chorus:
See upon our smiling land
where the wealths of nations stand
where prosperity and industry walk
ever hand in hand.
Where so many blessings crowd,
'tis our duty to be proud.

Up and answer, English Yeoman,
sing it joyfully aloud.

Evermore upon our country
God will pour his rich increase,
And victorious in war shall be made glorious in peace,
And victorious in war shall be made glorious in peace.

Where so many blessings crowd,
'Tis our duty to be proud.
Up and answer, fellow Britons,
sing it joyfully aloud.

Evermore upon our country
God will pour his rich increase
And victorious in war shall be made glorious in peace,
And victorious in war shall be made glorious in peace.


Y aquí va la traducción a mi manera ojo!!!

Levántate Inglaterra, únete al coro
esta es una nueva canción que deberías cantarla.
Mira al cielo lo que nos trae la brillante ave de la paz

[coro]
Ella nos ve nuestra tierra sonriente
donde las la prosperidad de las naciones no se qué
donde la prosperidad y la industria van de la mano
donde hay tabntas bendiciones
es nuestro deber sentirnos orgullosos

¡Levantate ciudadadno/vasallo inglés
cántalo alto alegremente.

Cada vez más nuestro país
Dios le otorgará más riquiezas
Y LA VICTORA EN LA GUERRA NOS HARÁ GLORIOSOS EN LA PAZ / NOS DARÁ LA GLORIA EN LA PAZ
Y LA VICTORA EN LA GUERRA NOS HARÁ GLORIOSOS EN LA PAZ.
[coro]

más o menos es eso lo más importante que veais, lo mejor verlo traducido en español, que la tradución era muy buena, pero no me acuerdo por desgracia.

Impresionate cantar esto como lo hicieron en la serie pero en un estadio, imaginaos!!!

Levántate España... únete al mundo, es una nueva canción a entonar ¡¡¡¡cántala!!!!
mira al cielo lo que nos trae estos tiempos que vienen

donde la historia, prosperidad, industria nuestros pueblos caminen de la mano
donde hay tantas bendiciones nuestro deber es estar orgullosos,

levantate ciudadano español, cánta la canción con alegría y que la "victoria en la guerra nos dará la gloria en la paz" (esto entre comillas... no se escribiría ni de palo hoy día, pero lo pongo pq no saabría que poner.
Cantabron
CITA(iepaaaaa @ 11-01-2008 14:08) *

Yo pensé lo mismo de: "desde los verdes valles al inmenso mar..", es que... joe!!! ¿verdes valles en Madrid?, mirad, de Burgos para abajo es un desierto de cuidadillo la mayoría, solo digo eso.

Y lo del himno siempre diré que lo que hab´ria es cambiarlo, pq da igual la letra que se le ponga, es que es imposible que algo... case y tenga emoción con ese compás. IMPOSIBLE!!!!!

Os pongo la letra de la canción que aparece:

"England arise! Join in the chorus!
It is a new made song you should be singing.
See in the skies, flutt'ring before us
what the bright bird of peace is bringing!

Chorus:
See upon our smiling land
where the wealths of nations stand
where prosperity and industry walk
ever hand in hand.
Where so many blessings crowd,
'tis our duty to be proud.

Up and answer, English Yeoman,
sing it joyfully aloud.

Evermore upon our country
God will pour his rich increase,
And victorious in war shall be made glorious in peace,
And victorious in war shall be made glorious in peace.

Where so many blessings crowd,
'Tis our duty to be proud.
Up and answer, fellow Britons,
sing it joyfully aloud.

Evermore upon our country
God will pour his rich increase
And victorious in war shall be made glorious in peace,
And victorious in war shall be made glorious in peace.


Y aquí va la traducción a mi manera ojo!!!

Levántate Inglaterra, únete al coro
esta es una nueva canción que deberías cantarla.
Mira al cielo lo que nos trae la brillante ave de la paz

[coro]
Ella nos ve nuestra tierra sonriente
donde las la prosperidad de las naciones no se qué
donde la prosperidad y la industria van de la mano
donde hay tabntas bendiciones
es nuestro deber sentirnos orgullosos

¡Levantate ciudadadno/vasallo inglés
cántalo alto alegremente.

Cada vez más nuestro país
Dios le otorgará más riquiezas
Y LA VICTORA EN LA GUERRA NOS HARÁ GLORIOSOS EN LA PAZ / NOS DARÁ LA GLORIA EN LA PAZ
Y LA VICTORA EN LA GUERRA NOS HARÁ GLORIOSOS EN LA PAZ.
[coro]

más o menos es eso lo más importante que veais, lo mejor verlo traducido en español, que la tradución era muy buena, pero no me acuerdo por desgracia.

Impresionate cantar esto como lo hicieron en la serie pero en un estadio, imaginaos!!!

Levántate España... únete al mundo, es una nueva canción a entonar ¡¡¡¡cántala!!!!
mira al cielo lo que nos trae estos tiempos que vienen

donde la historia, prosperidad, industria nuestros pueblos caminen de la mano
donde hay tantas bendiciones nuestro deber es estar orgullosos,

levantate ciudadano español, cánta la canción con alegría y que la "victoria en la guerra nos dará la gloria en la paz" (esto entre comillas... no se escribiría ni de palo hoy día, pero lo pongo pq no saabría que poner.

Si esa letra fuese nueva y para el himno español, tambien habria criticas de todos lados.Entre que se nombra a Dios, alas industrias que queda como el culo y las guerras....le lloverian patadas igualmente.
Esta clarisimo que es dificilisimo encontrar una letra que guste a todos, ya sea por desacuerdo, envidia, o inercia a la critica sin sentido.
Yo le veo mal una cosa ssobre todo, que las dos ultimas frases no pegan con la musica ni con cemento. Por lo demas, no me parece tan malo, pero se podria limar un poco mas.
sherpa
Sigo escribiendo de este tema en esta discusión, porque hay varias abiertas, pero creo que esta es la más tranquila y centrada. Es verdad que el himno es una antigua marcha y, como dice algún colega, a ese compás es complicado encajarle una letra. Es el típico himno que encaja mas (si fuera costumbre de aquí) oirlo con la mano en el corazón y no cantar nada. Lo de la mano en el corazón hay a quien no le gusta porque lo hacen los yanquis, pero objetivamente es más lógico que escucharlo en posición de firmes. La solución popular ha sido cantarlo con el ¡ la la, la la! de forma bullanguera . Y probablemente sea la salida más natural.
El 90 % de los himos son un coñazo musical. Lo que ocurre es que hay algunos cuya música es acojonante. Acordaos del de la antigua URSS que fue desechado por Rusia, tras los cambios políticos, y ¡ no han tenido más cojones que recuperarlo porque la música es magnífica!.

La verdad es que a mi el que más me emociona es uno no oficial : el WALTZING MATHILDA de los austrlianos. Los tios tienen 3 :
el God Save the Queen como miembros de la Commonwealth , el oficial de Australia y el mencionado que no es oficial pero que te lo canta cualquier niño de teta australiano. Lo cojonudo es que e una canción sobre un vagabundo que roba una oveja. Pero los tios lo cantan en un partido de rugby y se te caen las lágrimas aunque hayas nacido en Getafe. Pero bueno, son pueblos con menos complejos y peras mentales que nosotros.

Repito nosotros : ¡ chantan, chantan,! y todo lo demás, será ahostiarnos unos a otros que es lo nuestro.
Morris
CITA(magu @ 11-01-2008 13:27) *

no se si reirme o llorar menuda patraña de letra en fin siempre estamos igual. lo de la letra del himno va a ser un foyon i traera muxo problemas , primero por ke los jugadores i deportistas españoles ke no la canten ke seran unos muxos bastantes ke pasara¿? marca y cia los tacaharan de anti españoles i los moleran a palos y la gente ke no lo cante ke tambien seran antri cristos de españa¿? en fin la letra mas de acercar a todos va a dividir mas ala gente si no tiempo al tiempo. encima pa esta letra ke algun parrafofo me recuerda algunas cosas ke no voy a decir por ke me las cayo... en fin.

Hubieran escrito la letra que hubieran escrito seguro que este comentario no te lo ahorrabas...
La mentalidad española es absurda, a mi me parece una letra bonita, que no ofende a nadie, debíamos esforzarnos en intentar ir todos juntos en vez de cada uno por su cuenta, tirando cada uno un poquito para su casa, si, pero no rechazando a los demás.
iepaaaaa
CITA(Cantabron @ 11-01-2008 15:54) *

Si esa letra fuese nueva y para el himno español, tambien habria criticas de todos lados.Entre que se nombra a Dios, alas industrias que queda como el culo y las guerras....le lloverian patadas igualmente.
Esta clarisimo que es dificilisimo encontrar una letra que guste a todos, ya sea por desacuerdo, envidia, o inercia a la critica sin sentido.
Yo le veo mal una cosa ssobre todo, que las dos ultimas frases no pegan con la musica ni con cemento. Por lo demas, no me parece tan malo, pero se podria limar un poco mas.

Hombre hijo es que esa letra hace referencia a los siglos de la edad media ni más ni menos, al menos la obra donde se cantó hace referencia a esa época.

Pero... lo que me quiero que uno se fije bien es lo que dice más o menos y es más bonito que otra cosa:

"England arise! Join in the chorus! --------------------- Inglaterra levántate, únete al coro
It is a new made song you should be singing. --------Es una nueva canción, ¡¡¡cántala!!!
See in the skies, flutt'ring before us --------------------Mira al cielo lo que nos trae
what the bright bird of peace is bringing! --------------la brillante ave la paz.

Chorus:
See upon our smiling land --------------------- Ella nos ve nuestra tierra sonriente
where the wealths of nations stand ---------donde la prosperidad de las naciones no se qué
where prosperity and industry walk ----------donde la prosperidad y la industria
ever hand in hand. -------------------------------van de la mano
Where so many blessings crowd, -------------donde hay tantas bendicioneses
'tis our duty to be proud. ------------------------ nuestro deber sentirnos orgullosos

Up and answer, English Yeoman, -------------¡Levantate ciudadadno/vasallo inglés
sing it joyfully aloud.------------------------------cántalo alto alegremente.

Y hay más como lo de cada grano de trigo.... no sé qué, cada valle bendecido con la lluvia... y tal.

La verdad que lo que he puesto yo, que no es mío.... está mucho major que lo que se podrá escribir en un himno. A mí no me gusta por ejemplo la idea de que haya sido una especie de concurso estilo para representar a España en la eurovisión, Esto lo deberían de haber escrito profesionales, y no... un grupo de folkloricos, al fin y al cabo siempre diré que España debería de elimnar este himno, con su múscia y escribir uno nuevo, con música y letra de la buena.
Cantabron
CITA(iepaaaaa @ 14-01-2008 09:15) *

Hombre hijo es que esa letra hace referencia a los siglos de la edad media ni más ni menos, al menos la obra donde se cantó hace referencia a esa época.

Pero... lo que me quiero que uno se fije bien es lo que dice más o menos y es más bonito que otra cosa:

"England arise! Join in the chorus! --------------------- Inglaterra levántate, únete al coro
It is a new made song you should be singing. --------Es una nueva canción, ¡¡¡cántala!!!
See in the skies, flutt'ring before us --------------------Mira al cielo lo que nos trae
what the bright bird of peace is bringing! --------------la brillante ave la paz.

Chorus:
See upon our smiling land --------------------- Ella nos ve nuestra tierra sonriente
where the wealths of nations stand ---------donde la prosperidad de las naciones no se qué
where prosperity and industry walk ----------donde la prosperidad y la industria
ever hand in hand. -------------------------------van de la mano
Where so many blessings crowd, -------------donde hay tantas bendicioneses
'tis our duty to be proud. ------------------------ nuestro deber sentirnos orgullosos

Up and answer, English Yeoman, -------------¡Levantate ciudadadno/vasallo inglés
sing it joyfully aloud.------------------------------cántalo alto alegremente.

Y hay más como lo de cada grano de trigo.... no sé qué, cada valle bendecido con la lluvia... y tal.

La verdad que lo que he puesto yo, que no es mío.... está mucho major que lo que se podrá escribir en un himno. A mí no me gusta por ejemplo la idea de que haya sido una especie de concurso estilo para representar a España en la eurovisión, Esto lo deberían de haber escrito profesionales, y no... un grupo de folkloricos, al fin y al cabo siempre diré que España debería de elimnar este himno, con su múscia y escribir uno nuevo, con música y letra de la buena.

Lo que se puede hacer es aumentar la melodia y usar la actual como estribillo, porque es lo que le diferencia de las demas, que las otras tienen una melodia larga.
Respecto a los otros himnos, claro que hacen referencia a otras epocas, por eso no se pueden comparar. Aqui tambien habria letras de otras epocas que si quisieras implantar ahora no serian aceptadas bajo ningun concepto porque aqui somos asi. Cualquier letra queda cutre si la entiendes, la casualidad es que los himnos que nos parecen bonitos son los que no entendemos.Porque esa traduccion no es literal, a que no.
Alexia 2.0
Chuuunda, chuuunda, tachunda chunda ....
Tres expertos musicólogos de reconocido prestigio en el jurado, 7.000 letras presentadas a concurso, y eligen los verdes valles y el inmenso mar. ¿Lo cantará Sociedad Alcohólica? Lo digo por la emoción y eso.
flexible
en fin. los españoles seguimos con nuestras gilipolleces. que pais normal se rie de su himno? ninguno. preveo que en 100 años vendra alguien y nos dominara pq PASAMOS DE NUESTRO PAIS. esta de moda ser pasota con españa. pues bien.

a mi me parece aberrante que la gente de un pais se auto humille, se auto ria de si misma, se auto hunda. no lo entiendo de verdad.

Q QUEREMOS LOS ESPAÑOLES DE ESPAÑA? A DONDE VAMOS? en 100 años nos gobernaran otros con mas cerebro. aqui, creo que hace mucho que mucha gente es una decerebrada. y no pasa nada. manda huevos.

invito a que la gente se lea los ultimos tiempos de bizancio.. estabn como nosotros. pasaban de todo y asi les fue. un pais sin orgullo es NADA. y la nada desaparece. creo q es mucho mas serio de lo que nos pensamos. una empresa en que el jefe y empleados pasan de todo se van a la mierda. un pais, igual.

deberiamos recapacitar seriamente. español y seriedad? creo que estoy equivocandome.
pozi
CITA(flexible @ 18-01-2008 03:59) *

en fin. los españoles seguimos con nuestras gilipolleces. que pais normal se rie de su himno? ninguno. preveo que en 100 años vendra alguien y nos dominara pq PASAMOS DE NUESTRO PAIS. esta de moda ser pasota con españa. pues bien.

a mi me parece aberrante que la gente de un pais se auto humille, se auto ria de si misma, se auto hunda. no lo entiendo de verdad.

Q QUEREMOS LOS ESPAÑOLES DE ESPAÑA? A DONDE VAMOS? en 100 años nos gobernaran otros con mas cerebro. aqui, creo que hace mucho que mucha gente es una decerebrada. y no pasa nada. manda huevos.

invito a que la gente se lea los ultimos tiempos de bizancio.. estabn como nosotros. pasaban de todo y asi les fue. un pais sin orgullo es NADA. y la nada desaparece. creo q es mucho mas serio de lo que nos pensamos. una empresa en que el jefe y empleados pasan de todo se van a la mierda. un pais, igual.

deberiamos recapacitar seriamente. español y seriedad? creo que estoy equivocandome.

Vale que la letra es mala, pero que esto derive en una invasión de externa me parece exagerado. Por si las moscas, si alguien nos tiene que dominar que sea, perferiblemente, USA, Alemania, Japón, Andorra Suiza o Luxemburgo, a las gentes de estos paises les va fráncamente bien.

Es que esto del fervor y del orgullo patriótico ha generado más problemas (guerras) que otra cosa, y sacralizar un trapo,una simfoniay una poesía no creo que lleve a nada bueno.

En fin, que es bueno reirse de uno mismo, y si la letra propuesta es una mierda, cosa que se ha confirmado pues el COE ya ha retirado la propuesta, pues se dice y si el himno actual no es para tirar coetes pues tambien se dice...
flexible
exagerando, simplemente digo q un pais que no se toma en serio a si mismo es un pais enfermo. pasar y tomarse a chufla a uno mismo, no es ninguna virtud. q opinais del tipico que se toma a risa su vida? os parece normal y sano?.

la absoluta desunion y falta de un sentimiento moderno, plural y español es positivo? en cuantos paises (normales) pasa eso?

y con respecto a una posible invasion o ataque externo (que haria unirnos a todos los españoles, por otra parte, por la cuenta q nos trae), no digo que vaya a pasar en 200 años PERO en la historia, los paises (culturas) debiles son atacados por otros mas fuertes y vigorosos aunq sean mas pobres e incultos.

en definitiva,una actitud pasota solo puede traer malas cosas. en la vida personal y en la colectiva.
Louis Althusser
No entiendo cómo no se utiliza una histórica como la de Eduardo Marquina

Gloria, gloria, corona de la Patria,
soberana luz
que es oro en tu color.
Vida, vida, futuro de la Patria,
que en tus ojos es
abierto corazón.
Púrpura y oro: bandera inmortal;
en tus colores, juntas, carne y alma están.
Púrpura y oro: querer y lograr;
Tú eres, bandera, el signo del humano afán.
Gloria, gloria, corona de la Patria,
soberana luz
que es oro en tu color.
Púrpura y oro: bandera inmortal;
en tus colores, juntas, carne y alma están.

http://es.wikipedia.org/wiki/Eduardo_Marquina

iepaaaaa
CITA(Louis Althusser @ 23-01-2008 15:40) *

No entiendo cómo no se utiliza una histórica como la de Eduardo Marquina

Gloria, gloria, corona de la Patria,
soberana luz
que es oro en tu color.
Vida, vida, futuro de la Patria,
que en tus ojos es
abierto corazón.
Púrpura y oro: bandera inmortal;
en tus colores, juntas, carne y alma están.
Púrpura y oro: querer y lograr;
Tú eres, bandera, el signo del humano afán.
Gloria, gloria, corona de la Patria,
soberana luz
que es oro en tu color.
Púrpura y oro: bandera inmortal;
en tus colores, juntas, carne y alma están.

http://es.wikipedia.org/wiki/Eduardo_Marquina

Es que es muy cutre dios!!!!, son coceptos hiper abstractos, púrpura y oro bandera inmortal¿?¿?¿?¿ Púrpura y oro: querer y lograr.

Es cutrísimo!!!!
Louis Althusser
No es cutre hombre, es una letra histórica que hay que valorar en el debate. Yo no la pondría de todas formas, porque esto es una marcha militar.
vuelve_siempremadridista
cual ahora huh.gif
jorgemmh
Hola, solo comentaros que acabo de terminar una página dedicada a recoger propuestas sobre el himno de España www.himnoparaespaña.com. Os invito a participar en la misma.
Un cordial saludo,
Jorge M.
Esta es una versión "reducida (lo-fi)" de nuestro contenido. Para ver la versión completa con mas información, formato e imágenes, por favor haz click aquí.