CITA(ReHuBiCaDoR @ 17-08-2007 13:44)

Será el de verano azul?
Aquí pone que juega en el Barça....
http://www.rfef.es/index.jsp?nodo=39&ID=323
Esta escrito con X...
De todas formas no deberia molestar que se transcriban los fonemas de un idioma a otro. Si tienen que llamarle Javi, que le llamen Javi, pues en castellano en fonema "xeix" no existe.
Por lo mismo, los catalanes escribimos Saragossa, pues el fonema "Z" no existe.
Otra cosa son las traducciones de nombres propios, que se pueden aceptar o no y que en este caso, coincide plenamente con la traduccion fonetica.
En fin, me voy a London, buen fin de semana.